Showing posts with label Retrato. Show all posts
Showing posts with label Retrato. Show all posts

Wednesday, June 17, 2026

Ti Kari



TI KARI
Retrato, N.46
[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag]


NATILIWANKA met laeng sika a pito ti marisna a nagarko iti tangatang . Makita iti baba ti nalatak a lumlumned a torre ti pagkampanaan ni San Guillermno iti Siudad.

Sika kadi ti ur-urayenmi? Ti namnama? Ti kari?
.
.
.
.
.
TI KARI
Retrato, N.46
[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag
Rudy Ram. Rumbaoa
wwwkoleksiondagitinagkaunaaldawan.blogspot.com

#kari #namnama #retrato #pito #maris #nagarko #bullalayaw #ballaibo #torre #pagkampanaan #sanguillermo #siudadtilaoag #koleksion #nagkauna #ladawan #rudyramrumbaoa

[Nabulod ti ladawan a nausar]

Thursday, June 4, 2026

TI ARKO ITI SURNADAN TI RANGTAY NI GILBERT




TI ARKO ITI SURNADAN TI RANGTAY NI GILBERT
Retrato, N.45
[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag]


TI daan a sika, ngem kitaem, nakalawlawagka itan. Nagadun ti nagluposam kalpasan ti adu a tawen a nagtalinaedka iti kasipngetan. Nakalaw-LAOAG-kan, ili a nakayanakan, dimmakkelan ken nakamulian iti adu nga arapaap.
.
.
.
.
.
TI ARKO ITI SURNADAN TI RANGTAY NI GILBERT
Retrato, N.45
[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag]
Rudy Ram. Rumbaoa
wwwkoleksiondagitinagkaunaaldawan.blogspot.com

#arko #daan #baro #langa #nalawag #nagluposan #nakayanakan #dimmakkelan #nakamulian #arapaap #koleksion #nagkauna #ladawan #retrato #45 #rudyramrumbaoa

[Nabulod dagiti ladawan a nausar]



Sunday, May 3, 2026

LAOAG CITY PUBLIC MARKET AND COMMERCIAL COMPLEX [Laoag City Market] Retrato, N.29 [Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag]





LAOAG CITY PUBLIC MARKET AND COMMERCIAL COMPLEX 
[Laoag City Market]
Retrato, N.29
[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag]


MASARAKAN ti Laoag City Public Market and Commercial Complex, wenno ti nalatlatak nga awagna a Tiendaan ti Laoag, iti J. P. Rizal, Don Villanueva, Abadilla ken F. R.Castro Streets iti sentro ti komersio ti siudad. Naibalay iti nasao a commercial complex dagiti nagduduma ti klasena a magatang a kas ti dry-goods, kitchenwares, glasswares, bado, meat goods, fish goods, pasalubong, mula, makan, kdpy.

Iti basement [baba a paset ti tiendaan] daytoy tallo kadsaaran a tiendaan ti Laoag, masarakan ditoy dagiti lako a local handicrafts, natibo a mula a produkto a kas ti bawang, niog, sibuyas, nagduduma ti klasena a nateng ken uray pay ti suka ti iloco.

Iti maikadua a kadsaaran ti nakaipuestoan ti wet ken meat section. Magatang ditoy dagiti nagduduma ti klasena a lames a naggapu iti taaw ken karayan, dagiti kapparti a dingnguen a kas ti baboy, baka, nuang ken dadduma pay.

No agsapsapul met iti souvenir items a para sarabo, makita ti lokasionna iti amianan a paset ken ruar ti pasdek ti tiendaan. Magatang ditoy dagiti paborito nga Ilocano chips a kas ti Chiphapop, Chicharon, Camote Chips, Cornik ken sabsabali pay a lokal nga aramid ken produkto ni Ilokano.
.
.
.
.
.
LAOAG CITY PUBLIC MARKET AND COMMERCIAL COMPLEX 
[Laoag City Market]
Retrato, N.29
[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag]
Rudy Ram. Rumbaoa
wwwkoleksiondagitinagkaunaaladawan.blogspot.com

#siudadtilaoag #tiendaantilaoag #commercial #complex #magatang #nagduduma #klase #ilocosnorte #sentro #komersio #koleksion #nagkauna #ladawan #retrato29 #rudyramrumbaoa

[Nabulod dagiti ladawan a nausar]


Thursday, April 16, 2026

Ti Fontana



TI FONTANA
Retrato, N.44
[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag]


NAGPINTAS man a buyaen panagtennag ti danum iti  fontana. Ngem ammom kadi no sadino ti ayan daytoy a fontana, ka-Siusiudano? Malaksid ngatan no awanen ti nasao a fontana iti orihinal a puestona.

Makita iti likudan ti fontana ti nalatak a lumlumned a torre ti pagkampanaan ni San Guillermo.
.
.
.
.
.
TI FONTANA
Retrato, N.44
[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag]
Rudy Ram. Rumbaoa
wwwkoleksiondagitinagkaunaaldawan.blogspot.com

#fontana #retrato44 #siudano #torre #pagkampanaan #lumlumned #sanguillermo #koleksion #nagkauna #ladawan #siudadtilaoag #rudyramrumbaoa

[Nagbulod ti ladawan a nausar ken ni Edison Adzuara]



Tuesday, February 24, 2026

PALACIO DEL GOBERNADOR Retrato, N.16 [Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag]





PALACIO DEL GOBERNADOR
Retrato, N.16
[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti  Laoag]

TI Palacio Del Gobernador ti pagnaedan ken pagopisinaan dagiti gobernador sibil iti Ilocos Norte.

Makita ti dakkel a grandioso a pasdek [pondasion] iti akin-amianan a sikigan ti plaza. Dua ti pagserkan iti pasdek, maysa iti laud ken maikadua iti daya a paset ti nakaipatakderan ti kiosko wenno bassit a pagtagilakuan s sumango iti amianan.

Daytoy a pasdek ti nagserbi nga opisina ti Gobernador Sibil, sekretario, pagopisinaan dagiti lokal  a sanga ti gobierno karaman ti Oficina de Haciendas, lugar a pagidulinan iti kinabaknang ken rekursos [treasury] ken guardia sibil.

Idi tawen 1918, nasuktan ken nabaliwan iti neoklasiko a disenio ti pasdek.

Iti agdama, napapintas, naipalawa ken nanayonan iti likud. Napatakderan pay iti pannaka-"dome" iti likud ti pasdek. Karaman ti pasdek iti 'Project 3' iti Probinsia ti Ilocos Norte.

Ti nasao a pasdek ket isu ti agdama nga Ilocos Norte Provincial Capitol iti Siudad ti Laoag.
.
.
.
.
.
PALACIO DEL GOBERNADOR
Retrato, N.16
[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag]
Rudy Ram. Rumbaoa
wwwkoleksiondagitinagkaunaaldawan.blogspot.com

#palaciodelgobernador #ilocosnorteprovincialcapitol #ilocosnorte #siudadtilaoag #gobernadorsibil #oficinadehaciendas #guardiasibil #pagidulinan #kinabaknang #rekursos #project3 #neoklasioko #ericsonjosue #koleksion #nagkauna #ladawan #retrato16 #rudyramrumbaoa

[Nabulod ti ladawan a nausar ken ni Rev. Ericson M. Josue]





Thursday, January 8, 2026

TI NARAKRAK A SIMBAAN TI ROMANO KATOLIKO ITI BATAC, ILOCOS NORTE [NASAPA A MAIKA-20 A SIGLO]






TI NARAKRAK A SIMBAAN TI ROMANO KATOLIKO ITI BATAC,
ILOCOS NORTE [NASAPA A MAIKA-20 A SIGLO]
Retrato, N.39
[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag 
ken Probinsia iti Ilocos Norte]


DAGITOY a ladawan ti nangidukomento [dagiti rekord ti pakasaritaan] ti naperdi wenno narakrak a simbaan ti Romano Katoliko iti Batac, Ilocos Norte, no sadino a naalaan iti ladawan ti estado ti istraktura ti pannakarippuog bayat ti nasapa a panagsakup dagiti Amerikano iti Filipinas.  Dagiti nabatbati a bato a pader, ti torre ti pagkampanaan ken ti pasdek ti kombento iti abayna ti nangipaneknek ti piglat nga imbati ti panawen iti kinaadu a naglasatanna a pannubok, gingined, ken di pagkikinnawatan dagiti agtuturay---saksi iti eklesiastiko nga arkiteto ti panagsakup iti aktibo a sismologia a lugar.

Iti nakasurat a datos ti Protestant missionary photographers, iyanninaw dagiti ladawan no kasano a dagitoy marka ti direksion ti Katoliko ket masansan a sistematisado iti listaan ti pagidulinan iti retrato a saan ket a sentro ti panagrukbab ngem kas pakasaritaan ken arkitektura a pakalaglagipan iti panawen ti Espaniol. Itakderan ken ipalagip ti nabati a paset ti simbaan ti Batac iti naglabas ken panagbaliw ti espiritual ken politikal a ladawan a nangirepresentar ti napintas a buya iti Filipinas kalpasan ti panagturay dagiti Kastila.
.
.
.
.
.
TI NARAKRAK A SIMBAAN TI ROMANO KATOLIKO ITI BATAC,
ILOCOS NORTE [NASAPA A MAIKA-20 A SIGLO]
Retrato, N.39
[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag 
ken Probinsia iti Ilocos Norte]
Rudy Ram. Rumbaoa
wwwkoleksiondagitinagkaunaaldawan.blogspot.com

Source & Permanent Link:
Board of Missions of the Methodist Episcopal Church, Mission Photograph Album – Philippines #2, page 0014 (ca. 1900–1930)
General Commission on Archives and History (GCAH), Mission Albums Gallery
Disclaimer: This image is an original historical archival photograph. Any restorations, enhancements, or colorized versions are AI-assisted visual interpretations created solely for educational, documentary, and presentation purposes and do not replace the original archival record.
#herenciafilipinas #batac #romancatholicchurch #churchruins #philippinechurches #spanishcolonialph #earlyamericanperiod #missionarchieves #gcah #builtheritage #ecclesiasticalarchitecture #philippinehistory #culturalheritage koleksion #nagkauna #ladawan #retrato #siudadtilaoag #ilocosnorte #rudyramrumbaoa


 

Monday, October 27, 2025

KAPILIA TI KATOLIKO ITI KAMPOSANTO TI LAOAG




KAPILIA TI KATOLIKO ITI KAMPOSANTO TI LAOAG
Retrato, N.12
[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag]


SAAN a nalatak ken di unay ammo nga atraksion daytoy colonial-era a kapilia ti katoliko iti kamposanto ti siudad kadagiti turista ken gangannaet nga agpaspasiar iti probinsia ti Ilocos Norte—- nga agingga ita, maus-usar pay laeng iti tiempo ti dipinturong wenno fiesta dagiti natay.

Kuna ti heritage blogger Estan Cabigas, “maysa daytoy kadagiti nabatbati a kapilia iti pagilian a pakakitaan nga agkakamang pay laeng dagiti radrilio a nakakapet iti mismo a bagi ti pasdek.”

Ti parupa ti kapilia isut’ maysa a kapintasan nga ehemplo ti makuna nga “typical northern Ilocano template” wenno iladawanna ti maipapan kadagiti naisangsangayan a karakteristiko ni Ilocano mainaig ti maysa banag, pasamak ken lugar ti siensia ken arte maipapan iti panagdisenio kadagiti pasdek para ti simbaan.
.
.
.
.
.
KAPILIA TI KATOLIKO ITI KAMPOSANTO TI LAOAG
Retrato, N.12
Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag
Rudy Ram. Rumbaoa
wwwkoleksiondagitinagkaunaaladawan.blogspot.com

#kapilia #kamposanto #katoliko #nagkauna #langa #ladawan #siudadtilaoag #ilocosnorte #dipinturong #atraksion #estancabigas #ilocanotemplate #karakteristiko #colonialera #ilocano #disenio #simbaan #radrillo

*Nabulod dagiti nausar a ladawan iti Wikipedia ken Estan Cabigas.



 

Thursday, August 7, 2025

Gabaldon Law



GABALDON LAW
Retrato, N.o9
[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag]

INLAWLAWAG ni dati nga Assemblyman Isauro Gabaldon ti inesponsoranna
a linteg no apay a nabukel ti Act [Aramid] 18o1 nga ad-adda a nalatak nga awagna a "Gabaldon Law." Ti kangrunaan a gagem ti Gabaldon Law ket tapno maital-o ti edukasion nga agpaay para iti amin--- ken mangilawlawag no apay a daytoy a klase ti pasdek "Gabaldon" ket masarakan iti intero a pagilian a Filipinas.

Nairaman iti disenio a masurot ti pannakabangon ti Gabaldon Law iti blueprint-na ti adu a parte wenno paset ti siam a classrooms [kuarto a pagisuroan], biblioteka, property room, ofisina ti prinsipal ken pagguummongan a lugar a makalaon iti uppat a gasut a tattao. Nabangon ti nasao a pasdek iti agarup uppat nga ektaria a lote a namulaan ti kayo iti aglawlaw ken naaladan.

Kadagiti kuarto a pagbasaan ti Gabaldon Buildings, nagustoan ken naay-ayo dagiti Filipino a nangrikna ti wayawaya a naipaidam kadakuada bayat ti panangsakop dagiti Espaniol ti pagilian. Addan dagiti Amerikano a nagisuro kadagiti Gabaldon Buildings iti tawen 19o7 ngem nagngudo ti akemda idi 1935 idi sublaten dagiti Filipino a manursuro ti posisionda.

Iti probinsia ti Ilocos Norte, naidukomento nga adda mapattapatta a 12 nga Gabaldon schools. Iti laksid a nagbalin dagitoy nga heritage structures, dagitoy nga Gabaldon schools ti nagbalin a saksi iti lokal ken sabsabali pay nga importante a pakasaritaan ti probinsia--- dagiti eskuela, garison [lugar nga ayat dagiti paltog, soldado ken armas] ken dagiti ospital.
.
.
.
.
.
GABALDON LAW
Retrato, N. o9
[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag]
Rudy Ram. Rumbaoa
wwwkoleskiondagitinagkaunaaladawan.blogspot.com

*Nabulod ti ladawan a nausar iti Image & Content:

 

Sunday, June 29, 2025

Ammuen Pay Daytoy



TI KOMBENTO NI SANTA MONICA
Retrato, No. 34
[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad
ti Laoag ken Probinsia iti Ilocos Norte]


Naidumduma a pintas ti buya daytoy radrilio a pasdek ti kombento iti Sarrat, Ilocos Norte. Nagbalinen daytoy nga atraksion kadagiti turista, lokal man wenno gangannaet. Wen masarakan daytoy iti abay ti pagdidinnamagan a simbaan ni Sta. Monica.
.
.
.
.
.
TI KOMBENTO NI SANTA MONICA
Retrato, No. 34
Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag ken Probinsia
iti Ilocos Norte
Rudy Ram. Rumbaoa
wwwkoleksiondagitinagkaunaaladawan.blogspot.com

[Nabulod ti ladawan a nausar]


 

Thursday, June 5, 2025

Ammuen Pay Daytoy



PANAGTITIPON
Retrato, No. o5
[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag
ken Pagilian a Filipinas]


Pangtitipon dagiti ilustrados idiay Madrid, Espania.
Naala ti ladawan iti Pagserkan ti Madrid Building
idi 189o.
.
.
.
.
.
PANAGTITIPON
Retrato, No. o5
[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag
ken Pagilian a Filipinas]
Rudy Ram. Rumbaoa
wwwkoleksiondagitinagkaunaaladawan.blogspot.com

[nabulod ti ladawan a nausar]


 

Monday, June 2, 2025

TI LAOAG-ILOCOS NORTE TRACK TEAM BOYS, 1910



TI LAOAG-ILOCOS NORTE TRACK TEAM BOYS, 1910
Retrato, No. 32
[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag ken 
Probinsia iti Ilocos Norte]


NAKALALAGIP ti historiko a pakasaritaan daytoy ladawan a nasurat 
a mangitantan-ok kadagiti umaayam a lallaki iti Laoag-Ilocos Norte Track Team idi tawen 191o bayat ti kinaagtutubo a pigsa 
ken napnoan espiritu ti kina-atletiko a kababalin a panagduyos
iti ehersisio ken ay-ayam.

Makita iti ladawan a nagkawes laeng ti team boys iti simple 
nga atletiko nga aruat wenno pagan-anay a mangirepresentante 
ti imahe ti organisado nga ay-ayam iti Filipinas
idi un-unana a panawen no sadino a makipaset ti lokal 
a komunidad iti pisikal a kompetision kas paset ti edukasion 
ken pagliwliwaan.

Maysa nga ili ti Laoag nga am-ammo kadagiti napnoan maris 
ken pakasaritaan ti kultura ken nagrugian a nagsursuroan 
ti kinadisiplinado a talento dagiti umaayam idi 2oth century.

Ipakita daytoy a ladawan ti manmano wenno naidumduma a buya 
ti kina-atletiko a langa iti tradision ti ilocos Norte 
a mangitandudo ken mangitangsit ti dayaw ken determinasion
ti agtutubo nga atletiko a mangsaranget ken mangsukog 
ti pakasaritaan ti ay-ayam iti rehion.
.
.
.
.
.
TI LAOAG-ILOCOS NORTE TRACK TEAM BOYS, 1910
Retrato, No. 32
[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag ken
Probinsia iti Ilocos Norte
Rudy Ram. Rumbaoa
wwwkoleksiondagitinagkaunaaladawan.blogspot.com

[Nabulod ti ladawan a nausar iti Herencia Filipinas]


 

Monday, May 19, 2025

Torre a Pagkampanaan ti Bacarra Church-- ti "Acrobatic Bell Tower of Bacarra"






TORRE A PAGKAMPANAAN TI BACARRA CHURCH
Retrato, 31
[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag 
ken Probinsia iti Ilocos Norte]


Dagiti duog ken agdama a ladawan ti torre a pagkampanaan iti simbaan ti St. Andrew the Apostle Parish, wenno ti nalatak nga awagna a Bacarra Church, Bacarra, Ilocos Norte.
Nabangon ti simbaan idi 1593 babaen kadagiti praile nga Agustino [Augustinian Friars] ken indeklara ti National Historical Commission of the Philippines [NHCP] ken National Cultural Treasure by the National Museum of the Philippines [NMP] a kas National Historical Landmark
Naawagan pay ti torre a kas "Acrobatic Bell Tower of Bacarra."
.
.
.
.
.
TORRE A PAGKAMPANAAN TI BACARRA CHURCH
Retrato, No.31
Koleksion dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag ken Probinsia iti Ilocos Norte
Rudy Ram. Rumbaoa
koleskiondagitinagkaunaaladawan.blogspot.com
[nabulod dagiti ladawan ken ni Francis Pascua Cabuyaban]



NINETEEN KOPONG-KOPONG Retrato, N.49

NINETEEN KOPONG-KOPONG Retrato, N.49 [Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag ken Pagilian a Filipinas] NANGRUGI ti nalatak ...