Tuesday, July 8, 2025

MUSEO ILOCOS NORTE



MUSEO ILOCOS NORTE
Retrato, N.22
[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag]


HISTORIKO a pagilasinan iti pakasaritaan ti dati a Tabacalera
wenno faktoria ti tabako iti nagtakderan ti Museo Ilocos Norte.
Maipagarup a dayta ti duog a pasdek ti Administration Center
of the Tobacco Monopoly iti Ilocos Norte idi panawen ti kastila.
Maysa kadagiti kaimportantean a parte ti museo ket naisentro
iti tabako a kangrunaan a produkto ti ilocos.

Iti agdama, maiparang iti museo ti sumagmamano a ramit a mausar
ti pagtalon ken pagkalap--- a maibilang a maysa pay a kangrunaan
a pagsapulan dagiti umili; ket ti tipikal wenno tipo a maipapan
kadagiti naisangsangayan nga Ilocano house furnishings a kas
ti muebles ken alikamen [alfombra, kurtina a maaramat 
a pagdekorar, lupot ken baldosa], ken dagiti kadaanan 
a naikuadro a ladladawan ti Ilocos.

Maiparang pay ditoy ti way [rattan], inabel/abel a lupot 
ni Ilocano a kas ti abel-iloko ken sabsabali pay a tipikal
a pagan-anay [aruaten]; ken artifekto nga aggapu manipud 
iti nagduduma a parte ti probinsia.

Aglukat ti Museo iti aldaw ti Lunes ingganat' Sabado
iti oras ti alas nuebe ti bigat agingga iti alas singko
ti malem.

Inkayon, pasiaren ita!
.
.
.
.
.
MUSEO ILOCOS NORTE
Retrato, N.22
[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag]
Rudy Ram. Rumbaoa
wwwkoleksiondagitinagkaunaaladawan.blogspot.com

[Nabulod ti ladawan a nausar]


Sunday, June 29, 2025

Ammuen Pay Daytoy



TI KOMBENTO NI SANTA MONICA
Retrato, No. 34
[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad
ti Laoag ken Probinsia iti Ilocos Norte]


Naidumduma a pintas ti buya daytoy radrilio a pasdek ti kombento iti Sarrat, Ilocos Norte. Nagbalinen daytoy nga atraksion kadagiti turista, lokal man wenno gangannaet. Wen masarakan daytoy iti abay ti pagdidinnamagan a simbaan ni Sta. Monica.
.
.
.
.
.
TI KOMBENTO NI SANTA MONICA
Retrato, No. 34
Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag ken Probinsia
iti Ilocos Norte
Rudy Ram. Rumbaoa
wwwkoleksiondagitinagkaunaaladawan.blogspot.com

[Nabulod ti ladawan a nausar]


 

Saturday, June 7, 2025

Ammuen Pay Daytoy



INYANUSIO TI KONGRESO TI MALOLOS
ITI PUBLIKO TI PANNAKIGUBAT KONTRA ITI ESTADOS UNIDOS
Retrato N.o9
[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad
ti Laoag ken Pagilian a Filipinas]



IDI Hunio o2, 1899, indeklara ti Kongreso ti Malolos
iti pannakigubat kontra iti Estados Unidos. 
Ni Pedro Paterno ti agdama a presidente idi
ti nangiproklama ti pakaseknan iti gubat.
.
.
.
.
.
INYANUSIO TI KONGRESO TI MALOLOS
ITI PUBLIKO TI PANNAKIGUBAT KONTRA ITI ESTADOS UNIDOS
Retrato N.o9
[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad
ti Laoag ken Pagilian a Filipinas]
Rudy Ram. Rumbaoa
koleksiondagitinagkaunaaladawan.blogspot.com

[Nabulod ti ladawan a nausar iti Philippine News Agency
archives, The Development of Philippine Politics--
Maximo M. Kalaw, Manila, 1927]




 

Thursday, June 5, 2025

Ammuen Pay Daytoy



PANAGTITIPON
Retrato, No. o5
[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag
ken Pagilian a Filipinas]


Pangtitipon dagiti ilustrados idiay Madrid, Espania.
Naala ti ladawan iti Pagserkan ti Madrid Building
idi 189o.
.
.
.
.
.
PANAGTITIPON
Retrato, No. o5
[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag
ken Pagilian a Filipinas]
Rudy Ram. Rumbaoa
wwwkoleksiondagitinagkaunaaladawan.blogspot.com

[nabulod ti ladawan a nausar]


 

Monday, June 2, 2025

ILOCANO MANIPUD ITI ILOCOS NORTE TI KAUNAAN A FILIPINO OLYMPIC MEDALIST



ILOCANO MANIPUD ITI ILOCOS NORTE TI KAUNAAN A FILIPINO OLYMPIC MEDALIST

Retrato, No. 33

[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag ken Probinsia iti Ilocos Norte]



NI TEOFILO YLDEFONSO ti kaunaan a Filipino iti Southeast Asian Nations ti nakasukit ti medalia iti Olympic games---ken kakaisuna a kaunaan a Filipino a nangabak iti adu ken nagduduma nga Olympic medals.


Nayanak ni Teofilo iti Piddig, Ilocos Norte. Awan nangsanay kenkuana nga aglangoy. Bukodna a kabaelan nga aglangoy ti nangted kenkuana ti panagtalek iti bagi. Iti panagsanayna nga aglangoy iti Guisit River ti nakasanayanna a husto ti teknik iti panaglangoy. Ti breaststroke a panaglangoy ti nangted kenkuana iti balitok a medalia iti Far Eastern Games ken ti back-to-back ti nakasukitanna pay iti pirak a medalia [bronze medal] idi tawen 1928 ken 1932 Olympics. Naawagan ni Yldefonso iti "Father of the Modern Breaststroke gapu ta binaliwanna a namimpinsan ti teknik daytoy a klase ti panaglangoy.


Iti labes daytoy nga ay-ayam a pagesmanna, maysa pay ni Yldefonso a patriotiko wenno ti panangipakita ti panangipateg iti bukod a pagilian. Kas kameng iti Philippine Scout, nakirinnupak kadagiti kabusor iti Battle of Battan idi Maikadua a Gubat ti Sangalubongan. Nalasatanna ti makuna a Death March ngem kalpasan dayta, nagpukaw iti concentration camp idi tawen 1942.


Agtultuloy ti leyendo ni Yldefonso agingga ita gapu ti impakita ken impariknana saan laeng nga iti benneg ti ay-ayam ken Olimpiko no di pay ket ti tured, kinaandur, abilidad nga aganus ken kabaelan nga agsakripisio ti nangsukog iti kinataona---ti pudno nga inspirasion iti naangay a Palarong Pambansa 2o25 iti Probinsia ti Ilocos Norte.

.

.

.

.

.

ILOCANO MANIPUD ITI ILOCOS NORTE TI KAUNAAN A FILIPINO OLYMPIC MEDALIST

Retrato, No. 33

[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag ken Probinsia iti Ilocos Norte]

Rudy Ram. Rumbaoa

koleksiondagitinagkaunaaladawan.blogspot.com


[nabulod ti ladawan a nausar]





 

TI LAOAG-ILOCOS NORTE TRACK TEAM BOYS, 1910



TI LAOAG-ILOCOS NORTE TRACK TEAM BOYS, 1910
Retrato, No. 32
[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag ken 
Probinsia iti Ilocos Norte]


NAKALALAGIP ti historiko a pakasaritaan daytoy ladawan a nasurat 
a mangitantan-ok kadagiti umaayam a lallaki iti Laoag-Ilocos Norte Track Team idi tawen 191o bayat ti kinaagtutubo a pigsa 
ken napnoan espiritu ti kina-atletiko a kababalin a panagduyos
iti ehersisio ken ay-ayam.

Makita iti ladawan a nagkawes laeng ti team boys iti simple 
nga atletiko nga aruat wenno pagan-anay a mangirepresentante 
ti imahe ti organisado nga ay-ayam iti Filipinas
idi un-unana a panawen no sadino a makipaset ti lokal 
a komunidad iti pisikal a kompetision kas paset ti edukasion 
ken pagliwliwaan.

Maysa nga ili ti Laoag nga am-ammo kadagiti napnoan maris 
ken pakasaritaan ti kultura ken nagrugian a nagsursuroan 
ti kinadisiplinado a talento dagiti umaayam idi 2oth century.

Ipakita daytoy a ladawan ti manmano wenno naidumduma a buya 
ti kina-atletiko a langa iti tradision ti ilocos Norte 
a mangitandudo ken mangitangsit ti dayaw ken determinasion
ti agtutubo nga atletiko a mangsaranget ken mangsukog 
ti pakasaritaan ti ay-ayam iti rehion.
.
.
.
.
.
TI LAOAG-ILOCOS NORTE TRACK TEAM BOYS, 1910
Retrato, No. 32
[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag ken
Probinsia iti Ilocos Norte
Rudy Ram. Rumbaoa
wwwkoleksiondagitinagkaunaaladawan.blogspot.com

[Nabulod ti ladawan a nausar iti Herencia Filipinas]


 

Monday, May 19, 2025

Torre a Pagkampanaan ti Bacarra Church-- ti "Acrobatic Bell Tower of Bacarra"






TORRE A PAGKAMPANAAN TI BACARRA CHURCH
Retrato, 31
[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag 
ken Probinsia iti Ilocos Norte]


Dagiti duog ken agdama a ladawan ti torre a pagkampanaan iti simbaan ti St. Andrew the Apostle Parish, wenno ti nalatak nga awagna a Bacarra Church, Bacarra, Ilocos Norte.
Nabangon ti simbaan idi 1593 babaen kadagiti praile nga Agustino [Augustinian Friars] ken indeklara ti National Historical Commission of the Philippines [NHCP] ken National Cultural Treasure by the National Museum of the Philippines [NMP] a kas National Historical Landmark
Naawagan pay ti torre a kas "Acrobatic Bell Tower of Bacarra."
.
.
.
.
.
TORRE A PAGKAMPANAAN TI BACARRA CHURCH
Retrato, No.31
Koleksion dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag ken Probinsia iti Ilocos Norte
Rudy Ram. Rumbaoa
koleskiondagitinagkaunaaladawan.blogspot.com
[nabulod dagiti ladawan ken ni Francis Pascua Cabuyaban]



Friday, May 9, 2025

Shoemart, 1958




SHOEMART [SM], 1958
Retrato, No. 3o
[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag 
ken Pagilian a Filipinas]


NABANGON ti immuna q pagtagilakuan ti Shoemart [SM] iti pagilian a Filipinas idi tawen 1958 babaen ti fundadorna, Henry Sy, Sr., iti downtown Manila.


Maipagarup a nangrugi iti bassit a pagtagilakuan ti sapatos iti Carriedo Street.


Idi tawen 1972, naipadakkel ti pagtagilakuan ket nagbalin daytoy a kaunaan nga SM Department Store nga am-ammo a SM Quiapo.

.

.

.

.

SHOEMART [SM], 1958

[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag ken Pagilian a Filipinas]

Rudy Ram. Rumbaoa

wwwkoleksiondagitinagkaunaaladawan.blogspot.com


[Nabulod ti ladawan a nausar]


 

Monday, May 5, 2025

Puentes De Amor



PUENTES DE AMOR
Retrato, No. 2o
[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag]


DI nakita wenno di nabigbig [nga insigida] a maysa kadagiti [na]tawid nga imprastraktura a rangtay
ti Puentes De Amor a maipannakkel a kukua iti Probinsia ti Ilocos Norte.

Masarakan ti nasao a rangtay iti Barangay Barit iti Siudad ti Laoag. Daytoy a "Puente De Barit" ti
maysa kadagiti uppat nga Spanish Bridges ti Laoag: ti Barit, Tupec, Bulangon ken San Mateo.

Dinakamat ken nairaman dagiti uppat a rangtay iti datos nga insumite ni Ilocos Norte Civil Governor Camillo Millan a naidukomento pakaseknan ti estado ti probinsia idi 1887.

Napreserba ti panangisurat [handwritten report] ni Millan ti dukomento iti National Archives of the Philippines.
.
.
.
.
.
PUENTES DE AMOR
Retrato, No. 2o
[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag]
Rudy Ram. Rumbaoa
wwwkoleksiondagitinagkaunaaladawan.blogspot.com]

[Nabulod ti ladawan a nausar]


 

Saturday, March 22, 2025

Marcos Hall of Justice





MARCOS HALL OF JUSTICE
RETRATO N.18
[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag]


MASARAKAN ti CARCEL PUBLICA iti amianan ti Laoag City Hall
ken abagatan a laud ti Kapitolio iti Probinsia ti Ilocos Norte-- a pagopisinaan [nakaibalayan] ti Regional, City ken Municipal Trial Courts iti agdama.

Maysa laeng a kadsaaran [bilang ti katuon] ngem dakkel ken nalawa a nasukog ti kuadrado iti tengnga ti pasdek. Idi nagbayag, nanayonan iti maysa pay a katuon ti pasdek nga am-ammo ita ti nagan a Marcos Hall of Justice.

Maawagan iti Royal Audiencia ti korte suprema idi panawen ti kastila. Ipanguluan/Idauluan ti maysa a presidente nga isu ti Gobernador-Heneral ti Royal Audiencia. Maawagan dagiti miembro ti Korte Suprema iti Oidores a pakaibilangan ti dua a fiscal-- maysa ti agpaay a mangasikaso ti kaso-kriminal idinto ti maikadua tamingenna dagiti kaso-pangsibil.

Idi tawen 1893, naestablisar ti territorial audiencia iti Cebu ken maysa iti Vigan. Ipanguluan met laeng ti Presidente ken dagiti miembrona a maawagan iti Associate Justices ti Territorial Audiencia. Ofisial nga adda iti poder [hurisdiksion] dagitoy nga Associate
Justices mainaig iti panagaramid kadagiti desision ti mayapela a kaso-kriminal.

Ti Marcos Hall of Justice iti lugar a nangdependaran ti agtutubo a Ferdinand Marcos ti bagina iti pannakausig ti nakairamananna a kaso ti Nalundasan murder. Bayat ti kaaddana iti pagbaludan, ditoy a nagadal [nagrebiu] ti preparasionna para iti bar examinations a nakagun-odanna
ti kangatoan a puesto ti grado. Ket kas maysa nga abogado ken nangiyabogado iti bagbagina, winaswas ti Korte Suprema ti kaso a nakairamananna gapu't kinakurang ti ebidensia kontra kenkuana.
.
.
.
.
.
MARCOS HALL OF JUSTICE
Retrato N.18
[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag]
Rudy Ram. Rumbaoa
wwwkoleksiondagitinagkaunaaladawan.blogspot.com

[nabulod dagiti ladawan a nausar]


 

Tuesday, March 11, 2025

ILOCOS NORTE NATIONAL HIGH SCHOOL [INNNHS]




ILOCOS NORTE NATIONAL HIGH SCHOOL [INNNHS]

RETRATO N.17
[Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag]




SIDADAYAW ti Ilocos Norte National High School
[dati nga Ilocos Norte High School] a nagsurat iti bukodna 
a pakasaritaan kadagiti naglabas a tawen--
nga in-inut a nagbalin a pakasaritaan ken pakabigbigan
ti nagbalin a historia daytoy.

Namuangayan daytoy a pakasaritaan a pakairamanan 
ti organisasion ken pannakabangon iti first year class
idi 19o6 a ditoy ti nakaibalayan ti elementary grades
iti Acosta Building.

Nabangon ti second year class idi 19o9 a sinaruno 
ti third class idi 191o. Kamaudiananna, nakompleto
ti sibubukel a kurso idi 1916--eksakto sangapulo a tawen
kalpasan a naestablisar ti klase iti umuna a tawen.

Nakompleto a nabangon idi 19o9 ken naawagan ti umuna
a permanente a pasdek iti Ilocos Norte Provincial High School,
dua a tawen kalpasan a nagiyalokar ti Honorable Board
iti nesesita ken maikanatad a pundo ti pannakagastos iti 
pannakabangon ti pasdek. Daytoy nga istraktura ket ti agdama
nga Related-Subjects-Building ti Ilocos Norte College of Arts and Trades [INCAT] ita. 

Tapno masupusopan ti panagkurang dagiti pasdek ken panagadu
dagiti estudiante nga agbasa, nabangon ti baro a pasdek
idi 1929 iti kaarruba a disso nga isu ita ti nagtakderan
ti Ilocos Norte National High School. Ngem daksanggasat
ta nauram ken nakaro a nadadael ti nasao a pasdek idi Hunio 1941
isut' gapuna nga iti sumaruno a serrek ti klase,
iti grandstands wenno dakkel ken nalawa nga entablado
ti provincial grounds ken sumagmamano a naupaan
a balbalay ti nagklasian/nagbasaan dagiti estudiante.

Bayat dagiti tawen ti gubat iti okupasion ti Hapon,
adda dua a nagsina a pasdek-- naawagan dagitoy
iti Boys' High School ken Girls' High School.
Naperdi ti pasdek idi 1946 isut' gapuna a nateramaan
ken napabaro iti tulong ti Estados Unidos iti babaen
ti Rehabilitation Act of 1946.
.
.
.
.
.
ILOCOS NORTE NATIONAL HIGH SCHOOL [INNHS]
Retrato N.17
Rudy Ram. Rumbaoa
wwwkoleksiondagitinagkaunaaladawan.blogspot.com

*Nabulod dagiti ladawan a nausar ken ni Luther Parker/
Philippine National Library




 

MUSEO ILOCOS NORTE

MUSEO ILOCOS NORTE Retrato, N.22 [Koleksion Dagiti Nagkauna a Ladawan iti Siudad ti Laoag] HISTORIKO a pagilasinan iti pakasaritaan ti dati ...